Zdravstvena kriza ignorisana od strane vlada EU već 6 godina - milioni pate u tišini
Otvoreno pismo evropskim političkim liderima, medijima i organizacijama
Pismo izveštaj je poslato sledećim primaocima u Evropi:
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Poštovani evropski politički lideri,
Poštovani članovi medija,
Poštovani predstavnici uvaženih organizacija,
Ovo nije ništa manje od zločina protiv čovečnosti. Šest godina vlade EU tiho ignorišu rezoluciju Evropskog parlamenta iz 2018. godine u vezi sa bakterijskom infekcijom Borrelia, za koju se veruje da pogađa približno 25% evropske populacije. Ovo zanemarivanje je ostavilo milione širom kontinenta da pate u tišini—pogrešno dijagnostikovani, nelečeni i napušteni od strane zdravstvenih sistema koji bi trebalo da ih zaštite.
Nedavna otkrića u vezi sa Borrelijom i srodnim infekcijama otkrivaju značajne nedostatke u trenutnom razumevanju i lečenju bolesti.
1) Pružamo dokaze o nesposobnosti lekara u nekim od najvećih bolnica u evropskim zemljama, zajedno sa jasnim podacima koji pokazuju da su zdravstveni sistemi u tim zemljama više od 20 godina zaostali za savremenim standardima.
2) Nadalje, predstavljamo stvarne slučajeve pacijenata koji su postali invalidi zbog toga što su lekari ignorisali njihove žalbe, uz dokaze o njihovim infekcijama. Ove osobe, sada invalidi, i dalje su ignorisane i ostavljene bez tretmana.
3) Takođe, nudimo dokaze o potpuno pogrešnim dijagnozama i tretmanima infekcije.
4) Na kraju, predstavljamo naše formalne zahteve zdravstvenim sistemima.
Ova skrivena kriza uništava živote, ali ostaje zakopana pod medicinskim nemarom. EU nema odobrenu dijagnostičku metodu za Borreliju, što dovodi do široko rasprostranjenih pogrešnih dijagnoza ili čak potpunog odbacivanja miliona pacijenata. Ovo je rezultiralo nepopravljivim oštećenjem ili čak smrću. Nedostatak regulative u EU omogućava lekarima da igraju ulogu boga, odlučujući ko će živeti.
5) Evo šta se krije i zašto ovo pitanje hitno zahteva pažnju:
— Uprkos predlogu rezolucije Evropskog parlamenta iz 2018. godine o infekciji Borrelia, koja poziva na hitno uspostavljanje standardizovanih protokola za dijagnostiku i lečenje, vlade nisu reagovale, što dovodi do nastavka patnje miliona ljudi širom kontinenta.
— Nedavne studije ukazuju na to da je do 25% evropske populacije možda zaraženo ovom bolešću, što daleko prevazilazi zvanične izveštaje objavljene pre nekoliko decenija. Nedostatak preciznog testiranja i široko rasprostranjeno potcenjivanje čini ovo najvećom zdravstvenom krizom našeg vremena.
— Širom Evrope i SAD-a, pacijenti prijavljuju da se njihovi simptomi Borrelije odbacuju kao "stres" ili "psihijatrijski problemi," dok bakterija tiho uništava njihova tela. Kada ostane nelečena, dolazi do nepopravljivih oštećenja, ostavljajući osobe trajno invalidnim.
— Postoje dokazi iz istraživačkih centara širom sveta koji potpuno menjaju razumevanje ove infekcije, ali nijedna vlada ili zdravstveni sistem nije voljan da ove informacije učini javno dostupnim.
— Najčešća infekcija na svetu nije uključena u rutinske prenatalne preglede, za razliku od sifilisa. Naši izveštaji pružaju naučne dokaze o prenosu bolesti sa majke na dete. Ovo izostavljanje izlaže trudnice i njihovu nerođenu decu ozbiljnim rizicima, što može dovesti do spontanih pobačaja, mrtvorođenih beba i dugoročnih, nepopravljivih problema u razvoju.
— Naši izveštaji prikazuju ključne dokaze koji pokazuju da su trenutni dijagnostički alati i protokoli za lečenje opasno pogrešni. Iako su ove informacije javno dostupne, čini se da zdravstveni sistemi namerno ignorišu obim ove krize.
— Zdravstvene vlasti u Virdžiniji i Merilendu, SAD, zakonski su obavezne da obaveste svoje pacijente da negativni testovi na Lajmsku bolest ne isključuju prisustvo infekcije. Zakon eksplicitno navodi da su ovi testovi nepouzdani.
— U Evropi je situacija potpuno suprotna — pacijentima u kritičnom stanju sa pozitivnim rezultatima testova lekari često govore da nemaju infekciju. Ovo predstavlja ozbiljno kršenje medicinske etike i zločin. Lekari i čitav zdravstveni sistem direktno su odgovorni za uništene živote i kontinuiranu patnju ovih pacijenata. Tokom pripreme ovih izveštaja i prikupljanja kontakata, pacijenti su već preminuli.
Reference na relevantne zakone: Merilend: LAWRENCE J. HOGAN, JR., guverner, (Senate Bill 926, https://mgaleg.maryland.gov/2016RS/chapters_noln/Ch_450_sb0926T.pdf
Virdžinija: 2021. Kodeks Virdžinije, Naslov 32.1 - Zdravlje, Poglavlje 5 - Regulacija zdravstvenih ustanova i usluga, § 32.1-137.06. Informacije o rezultatu testa na Lajmsku bolest (https://law.justia.com/codes/virginia/2021/title-32-1/chapter-5/section-32-1-137-06/)
U LymeCare Alijansi, borimo se da ovu nepravdu iznesemo na svetlost dana i osiguramo da pacijenti sa Borrelijom dobiju tačnu dijagnozu, negu i tretman koji zaslužuju. Ne možemo to postići sami — potrebna nam je podrška medija da razotkrijemo ovaj sistematski nemar i spasimo živote tako što ćemo istinu učiniti dostupnom javnosti.
Vaš uticajni glas može poslužiti kao katalizator za stvarnu promenu, pomažući da se zaštite milioni ljudi izveštavanjem o činjenicama i pružanjem prilike da shvate šta se događa sa njihovim zdravljem.
Evropljani koji pate, a na koje smo ukazali u našim izveštajima, polako umiru, a nema nikoga da ih zaštiti ili da progovori o izazovima sa kojima se suočavaju. Samo vi možete otkriti istinu. U međuvremenu, stotine hiljada ljudi širom zemlje oslanja se na vas da prenesete tačne naučne informacije i ponudite mogućnost preciznije dijagnoze.
6) Dostavljamo poseban izveštaj sa slučajevima pacijenata iz evropskih zemalja, zajedno sa fajlom koji sadrži njihove kontakt informacije i medicinsku dokumentaciju. Svi ovi pacijenti su spremni da potvrde sporu egzekuciju koju su pretrpeli od strane zdravstvenog sistema svoje zemlje. Nažalost, neki su već preminuli.
Iznesite ovu hitnu priču u centar pažnje i na političku agendu.
7) Takođe delimo izuzetno važne informacije o tome kako se može sprovesti preciznije testiranje.
Od izuzetne važnosti je za celo društvo da temeljno pregleda sve priložene izveštaje.
IZVEŠTAJ O PANDEMIJI
Dokazi o skrivenoj pandemiji
Studije pokazuju da su milioni ljudi širom sveta u riziku od infekcije Borrelijom. Iako je pravi obim ove skrivene pandemije prepoznat, ona je i dalje uglavnom neprijavljena. Ispod se nalazi odlomak iz naučne publikacije, stare šest godina, koji opisuje razmere ove rastuće krize:
„Procenjeni podaci za svet za 2018. godinu su: incidencija 12,3 miliona godišnje; prevalencija 62,1 miliona; i ukupni teret infekcije 262,0 miliona.”
Ovo su podaci iz 2018. godine. Hajde da pređemo na novije nalaze:
Tri glavne regije sa najvišom seroprevalencijom bile su Centralna Evropa (do 28,6%), Istočna Azija (do 28,3%) i Zapadna Evropa (do 18,0%).
Statistički gledano, to znači da ako ste u prostoriji sa četvoro ljudi, velika je verovatnoća da jedna od njih ima Borreliju.
Izvori:
Hitna rezolucija o Lajmskoj bolesti podneta Evropskom parlamentu, ali vlade i EU ostaju u tišini
Godine 2018, predlog za rezoluciju o Lajmskoj bolesti (borelioza) podnet je Evropskom parlamentu, skrećući pažnju na ključne nedostatke u dijagnostici, lečenju i svesti o ovoj sve raširenijoj bolesti. Uprkos ovom predlogu, vlade širom Evrope uglavnom su ostale tihe, ne preduzimajući značajne korake da reše problem.
Rezolucija ističe ključne zabrinutosti, posebno nedostatak evropskog konsenzusa u vezi sa lečenjem, dijagnostikom i pregledima za Lajmsku bolest, pri čemu se nacionalne prakse značajno razlikuju (Tačka E). Ovaj nedostatak standardizacije doveo je do nekonzistentnih odgovora zdravstvenog sistema, ostavljajući mnoge pacijente sa odloženim dijagnozama i neadekvatnim tretmanom. Predlog takođe naglašava da pravi teret Lajmske bolesti u EU ostaje nepoznat zbog nedoslednih statističkih podataka, različitih definicija slučajeva i različitih laboratorijskih metoda (Tačka J).
Uprkos ovim hitnim zabrinutostima, nije preduzet nijedan korak za uspostavljanje jedinstvenog evropskog pristupa, ostavljajući mnoge pacijente bez neophodne nege i podrške.
Referenca: PREDLOG REZOLUCIJE o Lajmskoj bolesti (borelioza)
Lajmska bolest može se preneti sa trudnice na njeno dete
Jedan od manje poznatih, ali duboko zabrinjavajućih aspekata Lajmske bolesti je njena sposobnost da se prenese sa trudnice na njeno nerođeno dete. Ovaj fenomen, poznat kao kongenitalna Lajmska borelioza, javlja se kada bakterija Borrelia pređe placentarnu barijeru, inficirajući fetus tokom trudnoće.
Istraživanja pokazuju da nelečena Lajmska bolest kod trudnica može dovesti do ozbiljnih komplikacija za bebu, uključujući pobačaj, mrtvorođenče, prevremeni porođaj i razvojne probleme nakon rođenja. Bakterija može inficirati mozak, srce i druge vitalne organe fetusa, što potencijalno može prouzrokovati dugotrajne zdravstvene probleme.
Još više zabrinjava to što mnoge trudnice nisu svesne da imaju Lajmsku bolest, jer simptomi mogu biti suptilni ili pogrešno dijagnostikovani. Kao rezultat toga, mnoge bebe se rađaju sa infekcijom, a majke ne primaju odgovarajući tretman.
Izvori:
-
Trudnoća i rani neurološki razvojni ishodi nakon intrauterine izloženosti Lajmskoj bolesti
-
Prikaz slučaja: Lajmska borelioza i trudnoća - Naše iskustvo
Iako je Lajmska bolest najčešća infekcija prenosiva putem vektora širom sveta, trudnice i one koje prolaze kroz vantelesnu oplodnju se rutinski ne testiraju na ovu bolest. Ovo je u oštrom kontrastu sa sifilisom, koji je standardni prenatalni pregled. Oba, i Lajmska bolest i sifilis, prouzrokovani su spiralnim bakterijama i mogu imati ozbiljne posledice ako se prenesu na fetus, uključujući pobačaj, mrtvorođenče ili razvojne probleme.
Uz potencijalne rizike, postoji hitna potreba da se u prenatalnu negu uključi testiranje na Lajmsku bolest kako bi se osigurala rana detekcija i lečenje, slično kao kod sifilisa.
Moguć seksualni prenos Lajmske bolesti
Lajmska bolest, izazvana bakterijom Borrelia, pripada istoj porodici kao i dobro poznata seksualno prenosiva infekcija, sifilis. Pod mikroskopom, ove dve bakterije izgledaju gotovo identično.
U revolucionarnom otkriću, istraživači sada dovode u pitanje dugo prisutno uverenje da se Lajmska bolest prenosi isključivo ujedom krpelja. Novi dokazi sugerišu da Borrelia može biti prenesena i putem seksualnog kontakta.
Iako se Lajmska bolest tradicionalno povezuje sa ujedima krpelja, nove studije ukazuju na mogućnost prenosa sa osobe na osobu. Prema nedavnoj studiji, istraživanja na životinjama i ljudima su otkrila alarmantne dokaze da bakterija Borrelia može biti preneta tokom intimnih odnosa, slično kao sifilis.
U jednom eksperimentu, Borrelia je pronađena u genitalnim sekretima osoba zaraženih Lajmskom bolešću, uključujući heteroseksualne parove koji su imali nezaštićeni odnos.
Implikacije ovog otkrića su zapanjujuće, sugerišući mnogo širu rutu prenosa nego što se ranije mislilo, što potencijalno pogađa milione više ljudi širom sveta.
Izvori:
-
Seksualni prenos Lajmske bolesti: izazov paradigmi bolesti prenete krpeljima
-
Seksualni prenos Lajmske borelioze? Pitanje koje traži odgovor
Lekari u Evropi nisu svesni pravih simptoma Lajmske bolesti
Jedan od najupečatljivijih problema u globalnoj krizi Lajmske bolesti je duboko nerazumevanje njenih simptoma — čak i među obučenim zdravstvenim radnicima. Većina lekara je upoznata samo sa "klasičnim" simptomima Lajmske bolesti: osipom, bolom u zglobovima i simptomima nalik gripu nakon ujeda krpelja. Međutim, stvarnost je mnogo složenija i opasnija.
Postoji više od 20 poznatih vrsta Borrelia koje mogu inficirati ljude, od kojih svaka izaziva širok spektar simptoma. Među njima su Borrelia burgdorferi (glavni uzročnik Lajmske bolesti u Severnoj Americi), Borrelia afzelii i Borrelia garinii (najčešće u Evropi i Aziji), između ostalih. Svaka vrsta može izazvati sopstveni skup simptoma, mnogi od kojih daleko nadilaze tipične znake Lajmske bolesti koje lekari obično prepoznaju.
Na primer, dok neke vrste primarno pogađaju kožu i zglobove, druge mogu ciljati nervni sistem ili srce, što dovodi do neuroloških simptoma, kognitivnog pada ili blokade srca. Čak ni iskusni lekari često nisu svesni ove raznolikosti, što rezultira čestim promašajima u dijagnostici i lečenju.
U stvari, mnogi lekari u Evropi nisu svesni koliko različitih vrsta Borrelia izaziva Lajmsku bolest ili širokog spektra simptoma koje svaka vrsta može izazvati. Još zabrinjavajuće je to što većina zdravstvenih radnika ne shvata da nije neuobičajeno da pacijent istovremeno nosi više vrsta Borrelia.
Kako je moguće da toliko ljudi pati od jedne bakterijske infekcije bez adekvatne dijagnoze ili lečenja?
Borrelia se često naziva „Veliki imitator“ jer su njeni simptomi nejasni, raznovrsni i mogu oponašati bezbroj drugih stanja—sindrom hroničnog umora, fibromialgiju, multiplu sklerozu, reumatoidni artritis, pa čak i psihijatrijske poremećaje kao što su depresija ili anksioznost. Kompleksnost infekcije stvorila je savršenu oluju za pogrešne dijagnoze.
Simptomi Lajmske bolesti mogu uticati na više sistema u telu, od nervnog sistema do zglobova i srca, što otežava lekarima da prepoznaju osnovni uzrok. Njena sposobnost da imitira druge bolesti često dovodi zdravstvene radnike do pogrešnog tumačenja znakova, što rezultira time da se pacijenti leče za pogrešna stanja. Pored toga, varijabilnost simptoma među različitim vrstama Borrelia i mogućnost ko-infekcija dodatno komplikuju dijagnozu. Ova kombinacija faktora objašnjava zašto toliko ljudi ostaje bez dijagnoze ili je nedovoljno lečeno uprkos tome što pate od iste bakterijske infekcije.
Pacijenti sa bolestima kao što su multipla skleroza (MS) i smrtonosna stanja kao ALS imali su nedijagnostikovan Lajmsku bolest godinama
Multipla skleroza (MS) je ozbiljna, onesposobljavajuća bolest koja pretežno pogađa mlade odrasle osobe. Uprkos napretku u upravljanju simptomima i terapijama koje modifikuju bolest, lek ne postoji. Prevalencija MS-a podudara se sa širenjem patogena Lajmske bolesti Borrelia burgdorferi, koja se prenosi krpeljima roda ixodid. Sezonski obrasci slučajeva MS-a poklapaju se sa onima Lajmske bolesti, što sugeriše moguću povezanost.
Neki pacijenti kojima je dijagnostikovan MS ili čak smrtonosnija stanja poput ALS-a (amiotrofična lateralna skleroza) otkriveno je da godinama pate od nedijagnostikovane Lajmske bolesti. S obzirom na preklapajuće simptome—kao što su neurološki problemi, slabost mišića i umor—mnogi od ovih pacijenata su pogrešno dijagnostikovani i nisu dobili blagovremeno lečenje za Lajmsku bolest. Ovo dodatno komplikuje razumevanje obe bolesti u medicinskoj zajednici i naglašava potrebu za većom svešću i sveobuhvatnijim dijagnostičkim praksama kod pacijenata sa preklapajućim simptomima.
Referenca: Hronična Lajmska borelioza kao koren multiple skleroze – da li je moguće izlečenje antibioticima?
Drugi izveštaj opisuje slučaj žene od 45 godina kojoj je dijagnostikovana multipla skleroza (MS), a koja je takođe imala pozitivan serološki test na Lajmsku bolest.
Referenca: MULTIPLA SKLEROZA I POZITIVNA SEROLOGIJA NA LAJMSKU BOLEST
Studija u okrugu Safok, Njujork, otkrila je da 9 od 19 pacijenata sa dijagnozom amiotrofične lateralne skleroze (ALS) ima serološke dokaze o izloženosti Borrelia burgdorferi (Lajmska bolest), u poređenju sa 4 od 38 kontrolnih pacijenata. Većina seropozitivnih pacijenata bili su muškarci, a neki su pokazali poboljšanje nakon tretmana antibioticima, dok drugi nisu. Ovo sugeriše moguću povezanost između ALS-a i Borrelia infekcije, posebno u područjima sa hiperendemskom Lajmskom bolešću, iako nijedan od ALS pacijenata nije imao tipične simptome Lajmske bolesti.
Referenca: "Imunološka reaktivnost protiv Borrelia burgdorferi kod pacijenata sa oboljenjima motornih neurona"
Jedna studija opisuje značajan oporavak pacijenta koji je prvobitno smatran obolelim od ALS-a nakon što je lečen antibioticima za Lajmsku i Babesia infekciju. Ovo pokreće alarmantnu mogućnost da su neke dijagnoze ALS-a pogrešne, a da je pravi uzrok Lajmska bolest. Veza između ALS-a i izloženosti Lajmskoj bolesti pokazala je statistički značajnu povezanost, posebno u područjima gde je Lajmska bolest rasprostranjena, što izaziva hitne zahteve za daljim istraživanjem.
Referenca: "Oporavak od bolesti motornih neurona povezan sa IV ceftriaksonom i anti-Babesia terapijom"
Još strašnije: Testovi na Lajmsku bolest ne funkcionišu, a lekari to ne znaju
Postoji više od 20 poznatih vrsta Borrelia koje mogu izazvati Lajmsku bolest, pri čemu svaka predstavlja jedinstvene izazove za testiranje. Većina testova je dizajnirana da detektuje antitela na Borrelia burgdorferi, najčešći soj u Severnoj Americi. Međutim, infekcije uzrokovane drugim sojevima, posebno u Evropi i Aziji, mogu ostati neotkrivene, što dovodi do lažno negativnih rezultata.
Bakterije Borrelia su takođe poznate po svojoj sposobnosti da se sakriju unutar tkiva, što otežava imunološkom sistemu da ih detektuje. Kao rezultat, pacijenti možda ne proizvode dovoljno antitela da bi test mogao da ih detektuje, iako bakterije ostaju aktivne u njihovim telima. Kada bakterija prodre u mozak, nervni sistem, tetive ili oči, testovi mogu kontinuirano davati negativne rezultate, uprkos prisutnoj infekciji.
Premda se Western blot test smatra zlatnim standardom, ima svoja ograničenja. U mnogim zemljama meri samo mali broj proteinskih bendova—često samo 5-7—u poređenju sa više od 15 u drugim zemljama. Prema CDC smernicama, pet pozitivnih bendova je potrebno za zvaničnu dijagnozu, što ostavlja mnoge pacijente bez dijagnoze. To dovodi do nelečenih infekcija, što mnoge obolele vodi ka invalidnosti ili čak smrti.
Zastarjele smernice CDC-a za testiranje na Lajmsku bolest, koje zahtevaju da pacijenti pokažu pet pozitivnih bendova na Western blot testu za zvaničnu dijagnozu, deo su problema. Milioni pojedinaca koji pokazuju samo jedan ili dva benda ostaju nedijagnostikovani i nelečeni, što dovodi do ozbiljnih dugoročnih zdravstvenih posledica.
Lažno negativni rezultati ELISA testova predstavljaju veliki prepreku u identifikaciji Lajmske bolesti. Ovi testovi, zbog svoje niske osetljivosti, često ne otkrivaju infekciju, što odlaže lečenje. Lekari bi trebali prestati da se oslanjaju isključivo na ELISA testove za dijagnozu, jer ovaj metod često propušta aktivne infekcije.
Nedavna studija otkrila je značajne probleme sa trenutnim dijagnostičkim testovima za Lajmsku bolest, posebno sa široko korišćenim ELISA testom. Istraživači su uporedili osam različitih ELISA sistema i pet imunoblota, otkrivajući velike neslaganja u detekciji anti-Borrelia antitela. Otkrili su da mnogi pacijenti za koje se sumnjalo da imaju Lajmsku bolest dobijaju lažno negativne rezultate, ostajući nedijagnostikovani i nelečeni.
Studija, koja je testirala 89 uzoraka pacijenata, pokazala je da se procenat pozitivnih ELISA rezultata značajno razlikovao, od 34% do 61%. Ova nekonzistentnost naglašava ozbiljan problem u dijagnostičkom procesu, jer mnogi pacijenti sa aktivnim infekcijama nisu pravilno identifikovani. Neki testovi su čak davali negativne rezultate kod pacijenata za koje je kasnije potvrđeno da imaju Lajmsku bolest drugim metodama. ("Velike razlike između strategija testiranja za otkrivanje anti-Borrelia antitela otkriveni su poređenjem osam ELISA i pet imunoblota", C. W. Ang, D. W. Notermans, M. Hommes, A. M. Simoons-Smit, i T. Herremans, 2011)
Borrelia Biofilmi: Još jedna zanemarena tema među tradicionalnim lekarima
Jedan od manje poznatih i slabo razumljenih aspekata Lajmske bolesti je formiranje Borrelia biofilmova, tema nepoznata mnogim zdravstvenim radnicima. Biofilmi su zaštitni slojevi koje formiraju bakterije, omogućavajući im da prežive u neprijateljskim okruženjima, izbegnu imunološki sistem i odole antibioticima. U slučaju Lajmske bolesti, Borrelia može formirati ove biofilmove unutar ljudskog tela, što čini infekciju znatno trajnijom i težom za lečenje.
Biofilmi su do 1000 puta otporniji na antibiotike.
Referenca: Biofilmi kao promotori otpornosti i tolerancije bakterija na antibiotike
Priprema za testiranje na Lajmsku bolest: Razbijanje biofilmova
Pre nego što se testiraju na Lajmsku bolest, pacijenti bi trebali da se pripreme tako što će stimulisati imunološki sistem i razbiti Borrelia biofilmove tokom jednog meseca. Ovaj proces pripreme pomaže u poboljšanju tačnosti testova, jer povećava verovatnoću otkrivanja bakterije u sistemu. Ciljajući biofilmove i pojačavajući imunološku aktivnost, značajno se poboljšavaju šanse za dobijanje preciznijih rezultata.
Za detaljno uputstvo o tome kako se pripremiti za testiranje na Lajmsku bolest, uključujući važnost razbijanja biofilmova i stimulacije imunološkog sistema, obavezno pročitajte članak "Priprema za testiranje na Lajmsku bolest (Borrelia)". Ove informacije mogu značajno povećati vaše šanse za dobijanje tačnih rezultata testa.
Propusti lekara u prepoznavanju Borrelia bakterije onesposobljavaju i ubijaju ljude
Nedostatak znanja o Lajmskoj bolesti među lekarima može imati razorne posledice za pacijente. Pogrešne dijagnoze i nekompetentnost mogu pretvoriti nekada aktivne i zdrave ljude u osobe sa invaliditetom. Većina lekara nema stvarno razumevanje simptoma bolesti. Moguće je da su čitali zastarele udžbenike koji sadrže netačne informacije, a mnogi verovatno nikada nisu pročitali nijedan tekst na tu temu. Kao rezultat toga, ovi propusti ostavljaju ljude da pate od doživotne bolesti ili čak smrti.
Lečenje: Nije ono što piše u udžbenicima, i svaki lekar bi to trebao znati
Pacijentima koji imaju sreće da dobiju zvaničnu dijagnozu Lajmske bolesti često se daje samo jedan kurs antibiotika, nakon čega se očekuje da nastave sa svojim životima. Međutim, mnogi ljudi sa dugotrajnim infekcijama i ozbiljnim simptomima doživljavaju malo ili nikakvo poboljšanje nakon ovog tretmana. Postoji mali broj pacijenata koji dobijaju sveobuhvatniju negu, prolazeći kroz višestruke kurseve antibiotske terapije tokom godine—ponekad godinama. Ovi pojedinci mogu posvedočiti o stvarnom tempu i efikasnosti lečenja. Jedan kurs antibiotika verovatno neće izlečiti nikoga ko pati od hronične Lajmske bolesti. Dok je to možda dovoljno za lečenje jednostavne urinarne infekcije, Lajmska bolest zahteva dugotrajnu i pažljivo vođenu terapiju. Stvarnosti lečenja i njegova potrebna dužina nisu tajna—svi zdravstveni radnici to moraju razumeti.
Studija koju je sproveo Preac-Mursic i saradnici ističe upornost Borrelia burgdorferi kod pacijenata čak i nakon antibiotskog lečenja. Istraživači su otkrili da, uprkos tretmanu, bakterija može i dalje da se kultiviše iz tkiva pacijenata, a neki pojedinci nastavljaju da imaju kliničku ili subkliničku bolest bez detektabilnih nivoa antitela. Ovo sugeriše da antibiotska terapija može ponekad suzbiti imunološki odgovor, čineći tradicionalne testove nepouzdanim za otkrivanje stalnih infekcija. Studija zaključuje da se i rana i hronična Lajmska bolest, sa postojanom Borrelia bakterijom nakon tretmana, ne može isključiti na osnovu negativnih testova na antitela. ("Opstanak Borrelia burgdorferi kod antibiotski lečenih pacijenata sa Lajmskom boreliozom")
Studija koju je sproveo Hodzic i saradnici ispitivala je efikasnost antibiotskog tretmana u mišjem modelu Lajmske bolesti. Miševi zaraženi sa Borrelia burgdorferi su tretirani ceftriaksonom tokom rane i hronične faze infekcije. Dok je tretman antibioticima učinio miševe dosledno negativnim na kulturi, neka tkiva su ostala PCR-pozitivna, a spirohete su pronađene u tkivima bogatim kolagenom. Takođe, krpelji koji su se hranili na tretiranim miševima mogli su da steknu i prenesu spirohete na neinficirane miševe, što ukazuje da su nedeljive, ali infektivne spirohete opstale. Ovo je bilo posebno izraženo kod miševa tretiranih tokom hronične faze infekcije. ("Opstanak Borrelia burgdorferi nakon antibiotskog tretmana kod miševa")
To jednostavno znači da kada dobijete antibiotike i testirate se kao negativni nakon toga, to ukazuje samo na jednu stvar—krvni test je negativan, ali bakterija ostaje duboko u vašim kolagenim tkivima, i dalje netaknuta.
A sada realnost postaje još brutalnija
Studija koju je vodila Eva Sapi i saradnici istražuje da li Borrelia, bakterija odgovorna za Lajmsku bolest, može opstati u telu čak i nakon dugotrajnog tretmana antibioticima. Studija je analizirala tkiva pacijenta sa Lajmskom bolešću starog 53 godine koji je prošao kroz 16 godina intenzivne antibiotske terapije. Uprkos tretmanu, istraživači su pronašli Borrelia antigene, DNK i biofilmove u organima pacijenta, uključujući mozak, srce, bubrege i jetru. Ovi nalazi sugerišu da Borrelia može opstati i u obliku spiroheta i u obliku biofilmova otpornih na antibiotike, uzrokujući hroničnu infekciju. Prisustvo inflamatornih markera pored ovih biofilmova ukazuje da ove uporne bakterije mogu nastaviti da izazivaju upalu, što dovodi do dugotrajnih zdravstvenih problema. ("Dugotrajna postojanost Borrelia burgdorferi antigena i DNK u tkivima pacijenta sa Lajmskom bolešću")
Ova studija pruža snažne dokaze da Borrelia burgdorferi može preživeti u ljudskom telu uprkos agresivnom antibiotskom tretmanu, izazivajući trenutne protokole lečenja Lajmske bolesti.
Ovo su dokazali mnogi drugi mikrobiolozi i naučnici, uključujući Moniku Embers:
Lekari to nikada neće priznati. Mnogi čak i nisu svesni ovih studija. Zapravo, moguće je da neki nikada nisu pročitali nijedno istraživanje osim udžbenika koje su proučavali pre nekoliko decenija.
Još strašnija istina
Više od 350 bolesti je poznato da su povezane sa Lajmskom boreliozom. Ispod je lista samo nekih od njih. Možete preuzeti i pregledati kompletnu listu, zajedno sa zbirkom izveštaja.
-
Amiotrofična lateralna skleroza (ALS - Lugerigova bolest)
-
Alchajmerova bolest
-
Akutni ishemijski pontinski moždani udar
-
Ozbiljne srčane bolesti (Akutni koronarni sindrom, Kardiomiopatija, Srčana bolest)
-
Teške neurološke bolesti (Akutni mijelitis, Transverzalni mijelitis, Gijen-Bareov sindrom, Multipla skleroza, Progresivna supranuklearna paraliza)
-
Moždani udar (Progresivni moždani udar, Subarahnoidalno krvarenje)
-
Respiratorna insuficijencija
-
Septički artritis
-
Respiratorni distres kod novorođenčadi
-
Iznenadna smrt odojčeta (SIDS)
-
Hronični umor
-
Fibromijalgija
-
Meningitis
-
Cerebralna atrofija
-
Skleroderma
-
Reumatoidni artritis
-
Polimijalgija reumatika
-
Sistemski vaskulitis (Vegenerova granulomatoza, Vaskulitis)
-
Dementija (Predsenilna demencija, Reverzibilna demencija)
Postoji više od 320 drugih potvrđenih stanja navedenih u fajlu.
Zločin protiv čovečnosti
Kada neko počini ubistvo, to je krivično delo. Ubistvo iz nehata takođe je kažnjivo zakonom, što dovodi do optužnica i zatvorske kazne. Međutim, zdravstveni sistem i lekari su zaštićeni svojim statusom. Međutim, svaki oblik nemara, nekompetencije ili poricanja u pružanju nege nije ništa drugo nego zločin protiv čovečnosti.
OPIS KLINIČKIH SLUČAJEVA PACIJENATA
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Nemačka, *********@***********.com
Pozadina:
Pacijentkinja, gospođa XXXXXX XXXXXX, počela je da oseća početne simptome Lajmske bolesti 2007. godine, uključujući bolove u zglobovima i neurološke probleme. U početku je lečena doksiciklinom, koji je pružio privremeno olakšanje. Godine 2008. razvila je simptome sa očima, koje nemački zdravstveni radnici nisu lečili. Tokom narednih godina suočila se sa povećanjem bolova u zglobovima i kičmi. Razmatrane su brojne dijagnoze, uključujući preopterećenje zglobova i psihosomatske poremećaje, koji su odbačeni nakon psihijatrijske procene. Na Lajmsku bolest je testirana više puta koristeći samo osnovnu ELISA metodu, koja je konstantno davala negativne rezultate.
Godine 2016, nakon ukočenog vrata i nesvesnog uvijanja palca, gospođa XXXXXX se obratila specijalisti za infektivne bolesti u Sjedinjenim Državama. Klinička evaluacija sugerisala je neuroboreliozu, iako su ograničenja američkih testova za evropske vrste Borrelia otežala potvrdu. Šestonedeljni tretman ceftriaksonom doveo je do privremenog poboljšanja, ali su se simptomi vratili tri meseca nakon tretmana. Godine 2019, napredna testiranja sprovedena su u specijalizovanoj laboratoriji u Berlinu, otkrivajući granične rezultate na VLsE i pozitivne IgG i IgM na line blot testu, potvrđujući upornu infekciju sa Borrelia afzelii (snažno pozitivan rezultat).
Uprkos ovoj pozitivnoj dijagnozi, istaknuta klinika u Berlinu odbila je lečenje, navodeći da dijagnostički testovi nisu sprovedeni interno. Nakon toga, gospođa XXXXXX je konsultovala specijalistu za Lajmsku bolest koji je započeo različite antibiotske tretmane, pružajući delimično simptomatsko olakšanje.
Trenutno stanje:
Trenutno, gospođa XXXXXX upravlja smanjenim kvalitetom života sa stalnim, ponovljenim simptomima. Odbijanje lečenja od strane lokalnih ustanova, uprkos potvrđenim rezultatima testova, ostavilo ju je da se oslanja na ograničene mogućnosti i privatnu specijalističku negu. Njen slučaj naglašava značajne prepreke u nemačkom zdravstvenom sistemu u vezi sa dijagnozom i lečenjem Lajmske bolesti, gde se napredni dijagnostički rezultati iz eksternih laboratorija često zanemaruju.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: UK, *********@**********.com
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX, muškarac iz Ujedinjenog Kraljevstva, bori se sa sve težim simptomima poslednjih pet godina. Njegovo stanje je u početku počelo sa opštom nelagodnošću, ali je od tada eskaliralo u kompleksan niz onesposobljavajućih simptoma, uključujući slabost mišića, opštu labavost ligamenata, vrtoglavicu, perifernu neuropatiju, bol u Ahilovoj tetivi i zamagljen vid. Uprkos pogoršanju stanja, XXXXXX nije dobio odgovarajući medicinski tretman u UK zbog ograničenja standardnih dijagnostičkih metoda i odbijanja lokalnih lekara da priznaju njegove pozitivne rezultate naprednih testiranja u inostranstvu.
Njegov slučaj predstavlja tragičan primer kako ograničenja konvencionalnih dijagnostičkih metoda i nedostatak svesti o infekcijama koje prenose krpelji u UK mogu dovesti do progresivnog pogoršanja pacijentovog stanja. Njegovo iskustvo naglašava sve veći problem pacijenata koji pate od hronične Lajmske bolesti i srodnih infekcija, a koji često ostaju nelečeni zbog negativnih rezultata standardnih testova poput ELISA i skepticizma u vezi sa prisustvom određenih patogena u UK.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, *********@*********.com +359*********
Pozadina:
Pacijentkinja XXXXXX XXXXXX doživljava ozbiljno pogoršanje zdravlja, koje se karakteriše opštim umorom i neurološkim simptomima. Zbog svoje progresivne bolesti više nije u mogućnosti da brine o svom detetu. Radi preciznije dijagnoze, šalje uzorke krvi u inostranstvo na analizu koristeći ELISpot metodu, koja pokazuje pozitivne rezultate za infekciju Borrelia (koja uzrokuje Lajmsku bolest).
Pacijentkinja je hospitalizovana u jednoj od vodećih bolnica u Bugarskoj, gde je izvršen test koristeći standardnu jeftinu ELISA metodu za zemlju, za koju je dokazano da je nepouzdana u poređenju sa savremenim metodama. Rezultati ovog testa su negativni. Dva dana kasnije, bez dodatnih dijagnostičkih ili terapijskih mera, pacijentkinja je otpuštena iz bolnice uz odbijanje daljeg lečenja.
Trenutno stanje:
Trenutno, pacijentkinja je u ozbiljnom i bespomoćnom stanju, ne dobija potrebnu pažnju i negu od medicinskih stručnjaka. Uprkos pozitivnim rezultatima testova na Lajmsku bolest sprovedenih u inostranstvu, lečenje u Bugarskoj je odbijeno zbog negativnog rezultata ELISA testa. Njeno stanje ostaje kritično, bez dostupnih opcija za efikasnu terapiju u zemlji.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, ***********@**********.com +359*********
Pozadina:
Godine 2019, nakon ujeda krpelja, XXXXXX XXXXXX počeo je da oseća neurološke simptome mešovitog karaktera. Konsultovao je nekoliko specijalista, počevši od svog opšteg lekara, koji je podrugljivo predložio da "nedostatak konzumacije alkohola izaziva simptome." Od tog trenutka, pacijent je lično finansirao redovne i skupe medicinske preglede i testove. Neurolog mu je preporučio testiranje na Lajmsku bolest koristeći ELISA metodu, ali rezultat je bio negativan.
Nakon što je potrošio oko 40.000 BGN na razne medicinske procedure tokom nekoliko godina, pacijent sada nije u stanju da se samostalno kreće i potpuno se oslanja na svoje najmilije za osnovnu negu, poput hranjenja i kupanja. Potražio je savet kod istaknutog profesora u bolnici Sofiamed, koji je posumnjao na neuroboreliozu i preporučio dodatne testove, uključujući one sprovedene u Nacionalnom centru za infektivne i parazitske bolesti (NCIPD) koristeći ELISA i imunoblot metode, kao i LTT metodu u inostranstvu. Svi rezultati testova su bili negativni, zbog čega je profesor odbio dalje lečenje, pozivajući se na negativne ishode.
Rezultati testova iz NCIPD jasno pokazuju da su testovi sprovedeni za američki soj *Borrelia burgdorferi*, jedan od najređih sojeva u Evropi. Takozvana "referentna laboratorija" u Bugarskoj ne otkriva proizvođača svojih testova ili tačnu prirodu analiza. Građani Bugarske ostaju neinformisani o specifičnostima testova koje prolaze. Pored toga, NCIPD ne objavljuje javno kako se raspoređuju sredstva iz sponzorstava ili prihodi od osoba sa invaliditetom.
Testovi sprovedeni u NCIPD—koje lekari smatraju "referentnim testovima za Bugarsku"—nastavili su da daju negativne rezultate. Pacijentu je obećano da će sledećeg dana biti uključen u "novi specijalni program u NCIPD" za dijagnostiku Lajmske bolesti, ali to se nikada nije ostvarilo. U očaju, pacijent je poslao email Nacionalnom fondu za zdravstveno osiguranje (NHIF) tražeći smernice kako da dobije zvaničnu dijagnozu, ali nikada nije dobio odgovor.
Pacijentovo stanje se dodatno pogoršalo jer mu je postavljena sumnja na fatalnu neurološku bolest ALS, i bio je primljen u Aleksandrovska bolnicu, jedan od vodećih centara za neurologiju u Bugarskoj. Međutim, dijagnoza nikada nije potvrđena. U prisustvu pacijenta, lekar je komentarisao drugom lekaru da je njegovo stanje psihijatrijske prirode. U očajničkoj potrazi za odgovorima, pacijent je poslao uzorke krvi u inostranstvo na testiranje, gde je otkrivena Ehrlichia infekcija—bolest malo poznata u Bugarskoj i za koju nema dostupnih testova. Ova infekcija je priznata od strane globalnih zdravstvenih organizacija kao ko-infekcija Borrelia (Lajmske bolesti). Antibiotska terapija, započeta na osnovu ovih stranih rezultata testiranja, pružila je delimično olakšanje simptoma. Pacijent je takođe saznao za važnost stimulacije imunološkog sistema pre testiranja, kao i o podržavajućem efektu antibiotika.
Novi testovi za Lajmsku bolest, sprovedeni u inostranstvu korišćenjem LTT metode i u Bugarskoj korišćenjem Western Blot testa (varijanta imunoblota), dali su pozitivne rezultate. Ovaj put, test iz privatne laboratorije u Sofiji jasno je uključivao evropske sojeve Borrelia. Međutim, najveće bolnice u Bugarskoj nastavile su da odbijaju lečenje. Isti profesor koji je inicijalno posumnjao na neuroboreliozu nevoljno je pristao da primi pacijenta u bolnicu "iz sažaljenja." Pacijent je otpušten uz preporuku da sprovede dalja testiranja u NCIPD, što ga je ostavilo devastiranim i potpuno bez nade.
Trenutna prognoza i stanje:
Pacijent je sada trajno invalidan zbog odloženih dijagnoza, nesposoban da se brine o sebi nakon godina medicinskih grešaka. Njegovo stanje je kritično, vezan za krevet i potpuno zavisan od podrške svoje porodice, što je rezultat dugotrajnog pogrešnog dijagnostikovanja i neadekvatnog lečenja.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Hrvatska, *************@**********.com
Pozadina:
Više od godinu dana XXXXXX XXXXXX traži medicinsku pomoć zbog progresivno pogoršanog zdravstvenog stanja, koje joj onemogućava da obavlja radne obaveze. Konsultovala je različite specijaliste, uključujući infektologe, kardiologe, neurologe i radiologe, i prošla kroz brojne medicinske preglede. Uprkos ovim naporima, nijedan lekar u Hrvatskoj nije uspeo da postavi dijagnozu njenog stanja. Rezultati testova dosledno sugerišu da je zdrava, iako simptomi i dalje traju, ozbiljno narušavajući njen kvalitet života—čak i jednostavni zadaci poput šetnje do vrta predstavljaju izazov.
U Evropi hronična Lajmska bolest nije zvanično priznata, a lekari su odbacili njene serološke testove, uveravajući je da nije bolesna. Uprkos pogoršanju zdravlja, nije postavljena formalna dijagnoza.
Na nedavnom pregledu kod neurologa, nakon što je izrazila pogoršanje simptoma i nedostatak prethodnog preventivnog tretmana, konačno joj je propisan doksiciklin (100 mg dva puta dnevno tokom 10 dana), što je prvi pokušaj lečenja njenog stanja.
Dijagnoza i lečenje:
XXXXXX je takođe tražila pomoć u inostranstvu zbog nedostatka priznanja za hroničnu Lajmsku bolest u Hrvatskoj. Dogovorila je konsultacije sa ILADS sertifikovanim lekarom u Austriji.
Iako joj nijedan lekar u Hrvatskoj nije postavio zvaničnu dijagnozu, XXXXXX je dobila pozitivan rezultat testa za Lajmsku bolest koristeći EFLA metodu. Pored toga, Western Blot test takođe je potvrdio prisustvo Lajmske infekcije. Nažalost, ovi rezultati su ignorisani od strane lokalnih zdravstvenih stručnjaka, koji još uvek ne priznaju ozbiljnost njenog stanja.
Trenutno stanje:
XXXXXX XXXXXX i dalje se bori sa svojim zdravljem, i njeno stanje se nije poboljšalo uprkos konsultacijama sa brojnim specijalistima. Još uvek nije u mogućnosti da obavlja posao i nema zvaničnu dijagnozu u Hrvatskoj. Nada se da će predstojeća konsultacija u Austriji doneti zvaničnu dijagnozu koju može koristiti za zagovaranje lečenja u svojoj zemlji.
Zaključak:
Slučaj XXXXXX XXXXXX osvetljava izazove sa kojima se suočavaju pacijenti sa hroničnom Lajmskom bolešću u Hrvatskoj, gde bolest nije zvanično priznata. Uprkos pozitivnim rezultatima testova, uključujući one iz EFLA i Western Blot metoda, njena bolest ostaje nepriznata od strane hrvatskih lekara. XXXXXX-ino iskustvo naglašava ograničenja lokalnih dijagnostičkih i terapijskih protokola, prisiljavajući pacijente da traže negu u inostranstvu o sopstvenom trošku.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, +359***********
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX pati godinama od progresivno lošijeg zdravlja, što je dovelo do nesposobnosti za normalan život i brigu o porodici. U Bugarskoj je pacijent testiran ELISA metodom, koja je zastarela i ima nisku osetljivost, posebno za dijagnostikovanje Lajmske bolesti u kasnijim fazama. Test je pokazao negativan rezultat i sproveden je za soj Lajmske bolesti koji je češći u SAD-u, a ne u Evropi, što rezultat čini još manje relevantnim za ovaj slučaj.
Kako se njegovo stanje nije poboljšavalo, pacijent je sproveo sopstveno istraživanje i otkrio preciznije dijagnostičke opcije u inostranstvu. Testovi sprovedeni Western Blot metodom i DFM (direktna mikroskopska opservacija spiroheta) otkrili su infekciju evropskim sojem Borrelia afzelii.
Dodatne infekcije:
Po savetu lekara iz inostranstva, pacijent je obavio dodatne testove na druge infektivne agense. Otkrivena je infekcija sa Bartonellom, hroničnom infekcijom koja je malo poznata bugarskim lekarima. Ova ko-infekcija Lajmske bolesti dodatno je zakomplikovala kliničku sliku.
Lečenje i odgovor:
Pacijent je započeo antibiotsku terapiju, što je izazvalo imunološki odgovor i povećanje nivoa antitela. Tokom terapije, serološki testovi sprovedeni u Bugarskoj pokazali su povišene vrednosti antitela, potvrđujući prisustvo infekcije. Ovaj rezultat podržava savremene naučne dokaze da Borrelia može formirati biofilmove, koji otežavaju detekciju standardnim serološkim testovima, posebno kada ove testove tumače stručnjaci koji nisu upoznati sa najnovijim istraživanjima.
Zaključak:
XXXXXX XXXXXX je još jedan primer pacijenta čija je patnja produžena zbog zastarelih i nepravilno korišćenih dijagnostičkih metoda u Bugarskoj. Uprkos detekciji infekcija sa Borrelia afzelii i Bartonella modernim dijagnostičkim metodama, pacijent se i dalje suočava sa izazovima u dobivanju adekvatnog lečenja u Bugarskoj.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, +359******** **********@***.bg
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX je pretrpeo ujed krpelja, nakon čega mu je lekar savetovao da sačeka bez propisivanja antibiotske terapije. Ubrzo nakon ujeda, pacijent je počeo da doživljava neurološke simptome. Na sreću, uprkos početnom kašnjenju, pacijent je dobio zvaničnu dijagnozu Lajmske bolesti u Bugarskoj na osnovu sprovedenih testova.
Pacijent je prošao mesečnu intravenoznu antibiotsku terapiju, ali nije došlo do poboljšanja stanja. U potrazi za efikasnijim tretmanom, okrenuo se međunarodnim protokolima terapije i konsultovao lekare u inostranstvu. Tokom sledeća četiri meseca uzimao je šest različitih antibiotika u raznim kombinacijama, nakon čega je usledila terapija injekcionim penicilinom i dodatna dva oralna antibiotika.
Dijagnostičke metode i rezultati:
Pacijent je obavio skupo mikroskopsko testiranje u inostranstvu (DualDur metoda), koje je potvrdilo prisustvo bakterija koje uzrokuju Lajmsku bolest, čak i nakon svih prethodnih tretmana. Međutim, standardni ELISA test, koji se često koristi u Bugarskoj za dijagnostiku, dao je negativan rezultat. Ovo neslaganje između rezultata različitih dijagnostičkih metoda naglašava ograničenu osetljivost ELISA testa, koji se često koristi u Bugarskoj za dijagnozu bolesti.
Trenutno stanje:
Uprkos svim naporima, pacijent nije postigao nikakvo poboljšanje i opisuje sebe kao osobu sa invaliditetom. Nijedan bugarski lekar nije pokazao interesovanje za njegovo stanje niti preduzeo daljnje korake za lečenje ili dijagnozu. Pacijent i dalje traži odgovore u inostranstvu, gde se hronična infekcija potvrđuje najsavremenijim metodama, ali ne dobija adekvatnu podršku od bugarskih lekara.
Zaključak:
XXXXXX XXXXXX je još jedan pacijent u Bugarskoj koji, uprkos pravovremenoj dijagnozi i intenzivnoj terapiji, nije uspeo da vidi poboljšanje. Zastarele i ograničene dijagnostičke metode, kao što je ELISA test, često ne uspevaju da otkriju hronične i kasne oblike Lajmske bolesti. Nedostatak adekvatnog odgovora i interesa bugarskih lekara rezultirao je u nastavku patnje i invalidnosti za pacijenta.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bosna i Hercegovina, ************@********.com +387********
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX je prošao testiranje na Lajmsku bolest Elispot metodom, koja je pokazala "slabu" infekciju. Ovaj test meri nekoliko tipova Borrelia, a rezultati su pokazali skraćenice za Borrelia afzelii (afz), Borrelia garinii (gar) i "okrugla tela", što ukazuje na uporne oblike bakterije. Ovi specifični sojevi i oblici bakterije uglavnom su nepoznati specijalistima za infektivne bolesti i laboratorijama u mnogim evropskim zemljama, što ukazuje na nedostatak svesti o naprednim dijagnostičkim metodama.
Pacijent je takođe dobio negativan rezultat testa iz lokalne laboratorije u Bosni. Metoda testiranja nije bila navedena, iako se pretpostavlja da je reč o ELISA testu, koji se obično koristi. Ovaj test je verovatno ciljao američki soj, Borrelia burgdorferi, koji nije prisutan u Evropi, što čini negativan rezultat očekivanim. Dodatno, pacijentov imunološki sistem je bio suzbijen dugi niz godina, što je značajan faktor koji doprinosi negativnim laboratorijskim rezultatima.
Dijagnoza i lečenje:
Nakon što su je lekari u njenoj zemlji napustili, XXXXXX XXXXXX je potražila lečenje u inostranstvu. Imala je sreće da sretne profesora u susednoj zemlji koji je bio upoznat sa dugotrajnim protokolima lečenja Lajmske bolesti. Tokom šest meseci, profesor je lečio sve oblike infekcije. Nakon ove dugotrajne terapije, pacijentkinja sada opisuje svoje stanje kao gotovo normalno, sa značajnim poboljšanjima zdravlja.
Trenutno stanje:
XXXXXX XXXXXX je jedan od retkih slučajeva iz regiona koji je skoro potpuno ozdravio nakon dugotrajnog lečenja u inostranstvu. Njen slučaj je u kontrastu sa uobičajenim medicinskim pristupom u Evropi, gde mnogi lekari odbijaju da priznaju hroničnu prirodu Lajmske bolesti ili prepisuju dugotrajnu terapiju.
Zaključak:
Oporavak XXXXXX XXXXXX dodatno potvrđuje nalaze najnovijih istraživanja koja podržavaju dugotrajno lečenje hronične Lajmske bolesti, praksa koju često sprovode stručnjaci za Lajmsku bolest u Sjedinjenim Državama. Iako neki lekari u Evropi primenjuju ovaj pristup, često su pod pritiskom ili odbačeni od strane vlada. Ovaj slučaj naglašava sve veću skrivenu pandemiju Lajmske bolesti u Evropi, koja nastavlja da onesposobljava milione, pri čemu mnogi pacijenti ostaju nedijagnostikovani ili pogrešno dijagnostikovani. Priča o uspehu XXXXXX je retka iznimka na kontinentu gde mnogi pacijenti i dalje pate bez odgovarajućeg lečenja, a neki čak umiru bez postavljene dijagnoze.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX počela je da oseća progresivno pogoršanje zdravlja, koje se pogoršalo do te mere da je primljena na lečenje i dijagnostiku u gotovo svim većim bolnicama u Bugarskoj. U početku su lekari sumnjali na rak ili teške sistemske autoimune bolesti, obavljajući više biopsija iz različitih telesnih tkiva. Uprkos svim naporima, pacijentkinja nije dobila konačnu dijagnozu i nastavila je da pati od nejasnih simptoma.
U potrazi za odgovorima, pacijentkinja je poslala uzorke krvi u inostranstvo radi dijagnostike Lajmske bolesti koristeći ELISpot metodu, koja je dala negativan rezultat. Međutim, kako su se simptomi nastavili pogoršavati, odlučila je da ponovi testove, ponovo u inostranstvu. Ovog puta, rezultati Western Blot-a i direktne mikroskopije (DFM metoda) pokazali su prisustvo antitela za Lajmsku bolest (posebno evropski soj Borrelia garinii), a primećene su i žive spirohete (spiralne bakterije).
Dijagnostički izazovi:
Uprkos dokazima iz stranih laboratorija koji potvrđuju infekciju Lajmskom bolešću, lekari u Bugarskoj nastavili su da sumnjaju u dijagnozu, umesto toga sugerišući prisustvo onkoloških ili autoimunih bolesti. Pacijentkinja se odlučila na lečenje u skupo plaćenoj bolnici u Turskoj, gde su sprovedeni dalji testovi, ali je ponovo otpuštena bez dijagnoze.
Trenutno stanje:
Trenutno, pacijentkinja se nalazi u izuzetno kritičnom stanju, bez jasne zvanične dijagnoze ili efikasnog tretmana. Uprkos pozitivnim rezultatima za Lajmsku bolest iz stranih laboratorija, bugarski lekari ne prepoznaju niti prihvataju dijagnozu, nastavljajući da se fokusiraju na druge potencijalne bolesti, uključujući rak i autoimune poremećaje, koje još nisu potvrdili.
Zaključak:
XXXXXX XXXXXX je još jedan primer pacijentkinje čije stanje ostaje nerazjašnjeno zbog ograničenja u dijagnostici u Bugarskoj i nedostatka priznavanja rezultata modernih i osetljivijih metoda korišćenih u inostranstvu. Uprkos jasnim dokazima o Lajmskoj bolesti, ona ostaje nedijagnostikovana i nelečena, što dovodi do progresivnog pogoršanja njenog zdravlja.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, +359**********
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX pati od progresivno pogoršavajućeg zdravlja više od tri godine. Tokom ovog perioda, konsultovao je neurologe u Plovdivu i Sofiji u pokušaju da dobije tačnu dijagnozu i odgovarajući tretman. U početku je pacijent imao poteškoće u kontroli mišića, jer njegov nervni sistem nije funkcionisao ispravno. Vremenom su se simptomi pogoršali, uključujući poremećaj govora i postepeni gubitak pokretljivosti, zbog čega se mora oslanjati na pomagala za kretanje. Kasnije se javila i slabost u rukama.
Slično drugim pacijentima, u početku se sumnjalo na fatalnu bolest—amiotrofičnu lateralnu sklerozu (ALS). Međutim, nakon dodatnog testiranja u inostranstvu, ova dijagnoza je definitivno isključena.
Dijagnostičke metode i rezultati:
U potrazi za odgovorima, pacijent je poslao uzorke krvi u inostranstvo na analizu. Testovi korišćenjem Western Blot metode pokazali su prisustvo specifičnih proteina povezanih sa Lajmskom bolešću. Pored toga, direktna mikroskopska opservacija metodom DFM potvrdila je prisustvo spiroheta, karakterističnih za Borrelia infekciju (uzročnik Lajmske bolesti).
Trenutno stanje:
Trenutno, pacijent koristi hodalicu i dva štapa zbog ozbiljnih problema sa kontrolom mišića i ograničenom pokretljivošću. Uprkos potvrđenoj dijagnozi Lajmske bolesti modernim i pouzdanim metodama u inostranstvu, pacijent još uvek nije dobio odgovarajuću pažnju ili lečenje u Bugarskoj.
Zaključak:
Slučaj XXXXXX XXXXXX-a je primer pacijenta koji je pretrpeo dug i bolan put do dijagnoze u Bugarskoj, ali nije dobio adekvatno lečenje zbog nedostatka modernih dijagnostičkih metoda i razumevanja Lajmske bolesti u uznapredovaloj fazi. Uprkos definitivnom isključenju ALS-a kao dijagnoze u inostranstvu i potvrđenoj infekciji Lajmskom bolešću, u Bugarskoj mu nije pruženo lečenje niti podrška.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Bugarska, **********@********.com
Pozadina:
Simptomi XXXXXX XXXXXX-a počeli su pre dve godine, što ju je navelo da poseti brojne lekare u Bugarskoj. Uprkos tome što je potrošila nekoliko hiljada leva na različite medicinske konsultacije i testove, nijedan specijalista nije mogao da utvrdi uzrok njenog stanja. Ovo odražava uobičajeni problem sa dijagnostikom i tretmanom u zemlji.
Godine 2023, pacijentkinja je dobila negativan rezultat standardnog testa na Lajmsku bolest sprovedenog u Bugarskoj. Međutim, zbog prisustva jasnih specifičnih proteina u rezultatima testa, odlučila je da započne antibiotsku terapiju, finansirajući je sama i koristeći opcije lečenja dostupne u inostranstvu.
Dijagnoza i lečenje:
U januaru 2024. godine, XXXXXX XXXXXX je dobila pozitivan rezultat testa iz strane laboratorije, koji je "zvanično" potvrdio infekciju Lajmskom bolešću. Ovo predstavlja još jednu potvrdu brojnih naučnih studija na tu temu, koje su, nažalost, i dalje nepoznate većini lekara u Bugarskoj. Zbog lošeg iskustva sa bugarskim lekarima i niskog standarda dijagnostike u zemlji, pacijentkinja je shvatila da ne može da se osloni na lokalni zdravstveni sistem za adekvatno lečenje. Nastavila je terapiju na osnovu ličnog istraživanja i konsultacija sa međunarodnim stručnjacima.
Trenutno stanje:
Danas je XXXXXX XXXXXX jedna od retkih pacijenata sa Lajmskom bolešću u Bugarskoj koja je pokazala značajno poboljšanje nakon terapije, koja, međutim, nije bila pružena od strane bugarskih lekara. Zahvaljujući blagovremenoj antibiotskoj terapiji i njenoj inicijativi da potraži pomoć u inostranstvu, njeno stanje se stabilizovalo.
Zaključak:
Slučaj XXXXXX XXXXXX-a osvetljava nedostatke bugarskog zdravstvenog sistema, posebno u dijagnostici i lečenju Lajmske bolesti. Pacijentkinja je postigla poboljšanje zahvaljujući blagovremenom i efikasnom lečenju koje je sama finansirala i primila kroz strane resurse, ostajući kritična prema sposobnostima bugarskih lekara.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Češka Republika, ********@********.com Telefon: 777********
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX je suočen sa ponovljenim odbijanjem lekara u Češkoj Republici da pruže odgovarajuće lečenje, uprkos pozitivnim rezultatima Western Blot i ELISA testova za Lajmsku bolest. Njegovi medicinski izveštaji pokazuju da, iako su dijagnostički dokazi o Lajmskoj bolesti jasni, nekoliko zdravstvenih radnika je odbacilo njegovo stanje, tvrdeći da to ne predstavlja Lajmsku bolest.
Dijagnoza i lečenje:
Frustriran nedostatkom podrške u javnom zdravstvu, XXXXXX XXXXXX je potražio lečenje kod privatnog lekara u Pragu. Tokom ove privatne konsultacije, identifikovane su dodatne infekcije pored Lajmske bolesti, što ukazuje na složenost njegovog stanja. Uprkos stalnom odbijanju pružalaca usluga javnog zdravstva da leče njegovu Lajmsku bolest, privatni lekar je prepoznao potrebu za sveobuhvatnim lečenjem, uključujući i druge infekcije.
Trenutno stanje:
Trenutno, XXXXXX XXXXXX nastavlja svoje lečenje kod privatnog lekara u Pragu.
Zaključak:
Slučaj XXXXXX XXXXXX-a pokazuje izazove sa kojima se suočavaju pacijenti u Češkoj Republici kada je u pitanju Lajmska bolest, posebno u vezi sa priznavanjem i lečenjem u javnom zdravstvenom sistemu. Uprkos pozitivnim rezultatima testova iz priznatih dijagnostičkih metoda, njegovo stanje je odbijeno od strane više lekara, što ga je primoralo da traži pomoć kod privatnog lekara. Ovaj slučaj naglašava potrebu za poboljšanjem dijagnostičkih protokola i boljim razumevanjem Lajmske bolesti unutar zdravstvenog sistema zemlje.
Klinički slučaj: XXXXXX XXXXXX
Zemlja: Republika Moldavija
Pozadina:
XXXXXX XXXXXX, osmogodišnji dečak iz Republike Moldavije, ugrizao je krpelj u maju 2023. Nekoliko dana nakon ujeda, njegova majka, XXXXXX XXXXXX, primetila je ono što je izgledalo kao mala krastica na njegovoj nozi, koja je u početku izgledala kao tanki crni konac.
Oko šest nedelja nakon ujeda krpelja, njegova majka primetila je bledo crveno mesto na nozi. Majka je kontaktirala porodičnog lekara putem Vibera, koji je odbacio crvenu tačku kao alergiju. Međutim, nakon konsultacije sa pedijatrom, koji je pitao da li je XXXXXX bio ugrizen od strane krpelja, uspostavljena je povezanost sa Lajmskom bolešću. Crveno mesto je identifikovano kao erythema migrans, klasičan znak Lajmske bolesti.
Dijagnoza i lečenje:
Sledećeg dana, Filimon je prošao ELISA test, koji je bio pozitivan na Borrelia. Odveden je u bolnicu za infektivne bolesti u XXXXXX, gde je dr. XXXXXX XXXXXX propisao sledeći tretman (za njegovu težinu od 25 kg):
-
Ceftriakson 750 mg intramuskularno, dva puta dnevno, tokom 5 dana
-
Nakon toga Cefuroksim 200 mg jednom dnevno (iako je doza trebala biti 750 mg dnevno za njegovu težinu, podeljena u dve doze)
-
Bicilin injekcija 21. i 28. dana kod porodičnog lekara
Na 21. dan, kada su se vratili porodičnom lekaru, dr. XXXXXX XXXXXX, radi Bicillin injekcije, lekar je odbio da je primeni, navodeći pretpostavljenu alergiju, iako XXXXXX nikada ranije nije imao istoriju takve alergije. Zatim su se vratili lekaru za infektivne bolesti, koji je savetovao da nije potrebno dalje lečenje.
Verujući da je lečenje završeno, porodica se vratila kući. Nažalost, XXXXXX-ovi simptomi su se nastavili, uključujući umor i nedostatak apetita. Kontrolni ELISA test bio je negativan, dodatno zavodeći porodicu da misli da je infekcija rešena.
Ongoing Symptoms and Additional Testing:
Mesec dana nakon završetka tretmana, XXXXXX je dobio osip na leđima, što je navelo njegovu majku da dalje istraži Lajmsku bolest. Shvativši mogućnost nepotpunog lečenja, sama je potražila dodatno testiranje. Ovoga puta, i ELISA i Western Blot testovi su bili pozitivni na Borrelia, potvrđujući da infekcija i dalje traje uprkos prethodnom tretmanu.
Trenutno stanje:
XXXXXX XXXXXX ostaje pod medicinskim nadzorom, a njegovo stanje je pokrenulo zabrinutost o adekvatnosti inicijalnog lečenja koje je primio. Nepravilna doza antibiotika tokom početnog perioda lečenja, u kombinaciji sa odbijanjem Bicillin injekcije, verovatno su doprineli trajnosti infekcije. Njegova majka nastavlja da traži odgovarajuću negu za njega, nadajući se potpunom oporavku.
Zaključak:
Slučaj XXXXXX XXXXXX-a osvetljava izazove sa kojima se suočavaju pacijenti prilikom dijagnostikovanja i lečenja Lajmske bolesti u Republici Moldaviji. U ovom slučaju, nepravilno doziranje i nepotpuno lečenje, u kombinaciji sa nedostatkom naknadne brige, ostavili su pacijenta podložnim trajnosti Lajmske bolesti. Uprkos ranom prepoznavanju infekcije, neadekvatnosti u tretmanu i medicinskom nadzoru naglašavaju potrebu za standardizovanim i efikasnim protokolima za lečenje Lajmske bolesti, posebno kod dece.
NAŠI FORMALNI ZAHTEVI PREMA ZDRAVSTVENOM SISTEMU
1. Svaka laboratorija mora jasno navesti proizvođača testova koje nudi i vidljivo označiti na obrascu rezultata sojeve uključene u test (kako je garantovano od strane dobavljača), zajedno sa detaljnim prikazom traka.
2. Svaka laboratorija koja obavlja testove za Borrelia (bilo bolnička ili ne) mora navesti na obrascu rezultata da negativan rezultat testa ne isključuje prisustvo bolesti.
3. Svaki lekar koji šalje pacijenta na testiranje za Borrelia mora informisati pacijenta o svim vrstama Borrelia pronađenim u Evropi, kao i o različitim vrstama dostupnih testova, objašnjavajući njihove prednosti i ograničenja. Ako je potrebno, lekar bi trebalo da se temeljno upozna sa temom.
4. Svaki lekar čiji pacijent ima neobjašnjive simptome mora ga uputiti na testiranje na infekcije. Ovo zahteva da lekari u Evropi odmah osveže svoje znanje o bolesti.
5. Svaki lekar u Evropi koji upućuje pacijenta na testiranje za Borrelia mora prvo objasniti pacijentu da će rezultati testa zavisiti prvenstveno od pacijentovog imunog sistema i kako ga je infekcija pogođeno, a ne od samog testa ili prisustva infekcije. Pacijenti bi takođe trebalo da budu informisani o načinima kako potencijalno poboljšati efikasnost testa jačanjem imunog odgovora i razbijanjem biofilmova Borrelia bakterije kroz naučno potvrđene metode.
6. Svaki lekar koji leči infekciju mora informisati svoje pacijente o mogućnosti formiranja biofilmova, opstanku bakterija u kolagenim tkivima, i mogućnosti da predložena terapija možda neće u potpunosti eliminisati infekciju. Lekar mora takođe naglasiti mogućnost lažno negativnih rezultata testa nakon lečenja, bez obzira na vreme kada su testovi obavljeni.
7. Vlade u Evropi moraju hitno dostaviti izjavu i odgovor u vezi sa "PRIJEDLOGOM REZOLUCIJE o Lajmskoj bolesti (Boreliozi)" – B8-0514/2018. Ovo bi trebalo da uključuje detaljnu analizu sadržaja predloga, pravne obaveze svake zemlje i stav u skladu sa evropskim i nacionalnim prioritetima. Odgovori vlada moraju biti pravovremeni i transparentni kako bi se javnost informisala o preduzetim akcijama i stavu evropskih zemalja.
8. Svako lice u Evropi sa detektovanim antitelima na Western blot testu (bez obzira na to da li je rezultat formalno označen kao negativan) mora imati pravo da kupi antibiotike u apotekama u svojoj zemlji uz recept lekara iz bilo koje zemlje u svetu. Odbijanje ovog prava treba smatrati kršenjem prava pojedinca na zaštitu svog života i zdravlja. Svaka tvrdnja da je ograničavanje pristupa lekovima za najrašireniju infektivnu bolest na svetu (Borrelia) u interesu javnog dobra treba da se smatra manipulacijom i namernim nanošenjem štete milionima ljudi.
9. Svaki lekar u Evropi koji obavesti pacijenta da nema Borrelia infekciju mora biti u mogućnosti da naučno potkrepi svoje zaključke jasnim objašnjenjem prisustva antitela u rezultatima pacijentovih testova, uz podršku nepobitnih dokaza. Ako lekar ne pruži takvo objašnjenje, pacijent bi trebalo da bude oslobođen plaćanja takse za konsultaciju.
10. Svaki neurolog u Evropi mora, po zakonu, odmah prestati sa komentarisanjem mentalnog zdravlja svojih pacijenata i umesto toga se fokusirati na moguće infekcije.
11. Svaki psihijatar mora biti obavezan da uputi pacijente na testiranje na infekcije ako prijave simptome kao što su umor, vrtoglavica, slaba koncentracija, zamagljen vid, hronični poremećaji spavanja, zujanje u ušima ili bol.
12. Svaki psihijatar mora biti zakonski obavezan da uputi pacijente na testiranje na infekcije ako prijave simptome kao što su umor, vrtoglavica, slaba koncentracija, zamagljen vid, hronični problemi sa spavanjem, zujanje u ušima ili bol. Lekari drugih specijalnosti, osim psihijatara, takođe moraju biti zakonski obavezni da prestanu da pripisuju takve simptome psihološkim problemima.
13. Pre sprovođenja in vitro procedura, svaka klinika u Evropi koja nudi ove usluge mora se raspitati o prisustvu neobjašnjivih simptoma kao što su umor, opšte loše stanje, poteškoće sa koncentracijom ili anksioznost. Ako klijenti prijave takve simptome, klinika mora razmotriti mogućnost infekcije pre nego što nastavi sa procedurom.
14. Svaki dermatolog u Evropi mora uputiti pacijente na testiranje na infekcije ako prijave osip na koži.
15. Svaki kardiolog u Evropi mora uputiti pacijente na testiranje na infekcije ako imaju simptome kao što su nepravilni srčani ritmovi ili kratak dah koji se ne mogu pripisati potvrđenom srčanom stanju.
16. Vlade i zdravstvene vlasti širom Evrope moraju odmah objaviti utvrđeni potencijalni obim infekcije, kao što je navedeno u studiji iz 2021. "Globalna seroprevalencija i sociodemografske karakteristike Borrelia burgdorferi sensu lato u ljudskoj populaciji: sistematski pregled i meta-analiza." Ova studija pruža ključne podatke o globalnom širenju infekcije, koji bi trebalo da budu dostupni javnosti kako bi se podigla svest i podržale odgovarajuće mere prevencije i lečenja.
NAŠE JAVNE PREPORUKE ZA PRECIZNIJE TESTIRANJE I DETALJNO OBJAŠNJENJE DOSTUPNIH TESTOVA U EVROPI:
https://lymecare.org/posts/preparing/
NAŠ JAVNI APEL, DOSTUPAN NA 8 JEZIKA:
https://lymecare.org/posts/globalhealthcrisis/
Hvala vam na vremenu i pažnji u ime onih koji se još uvek bore za svoje živote, i miliona drugih kojima je potrebna svetlost i nada za spasenje. Nažalost, već smo bili svedoci smrti samo u proteklom mesecu. Pozivamo vas da počnete spašavati živote nevinih ljudi.